|
Стр.1
| Далеко в море вода синяя-синяя, как лепесткисамых красивых васильков, ипрозрачная-прозрачная, как самое чистое стекло,только очень глубока, так глубока, что никакогоякорного каната не хватит. Много колоколен надопоставить одну на другую, тогда только верхняявыглянет на поверхность. Там на дне живетподводный народ.
Только не подумайте, что дно голое, один толькобелый песок. Нет, там растут невиданные деревья ицветы с такими гибкими стеблями и листьями, чтоони шевелятся, словно живые, от малейшегодвижения воды. А между ветвями снуют рыбы,большие и маленькие, совсем как птицы в воздухе унас наверху. В самом глубоком месте стоит дворецморского царя — стены его из кораллов, высокиестрельчатые окна из самого чистого янтаря, акрыша сплошь раковины; они то открываются, тозакрываются, смотря по тому, прилив или отлив, иэто очень красиво, ведь в каждой лежат сияющиежемчужины и любая была бы великим украшением вкороне самой королевы.
|
|
| | |
| |
Стр.2
| Царь морской давным-давно овдовел, и хозяйствому него заправляла старуха мать, женщина умная,только больно уж гордившаяся своей родовитостью:на хвосте она носила целых двенадцать устриц,тогда как прочим вельможам полагалось толькошесть. В остальном же она заслуживала всяческойпохвалы, особенно потому, что души не чаяла всвоих маленьких внучках — принцессах. Их былошестеро, все прехорошенькие, но милее всех самаямладшая, с кожей чистой и нежной, как лепестокрозы, с глазами синими и глубокими, как море.Только у нее, как, впрочем, и у остальных, ног небыло, а вместо них был хвост, как у рыб. День-деньской играли принцессы во дворце, впросторных палатах, где из стен росли живыецветы. Раскрывались большие янтарные окна, ивнутрь вплывали рыбы, совсем как у нас ласточкивлетают в дом, когда окна стоят настежь, толькорыбы подплывали прямо к маленьким принцессам,брали из их рук еду и позволяли себя гладить. Перед дворцом был большой сад, в нем рослиогненно-красные и темно-синие деревья, плоды ихсверкали золотом, цветы — горячим огнем, а стеблии листья непрестанно колыхались. |
|
| | |
| |
Стр.3
| Земля быласплошь мелкий песок, только голубоватый, каксерное пламя. Все там внизу отдавало в какую-тоособенную синеву, — впору было подумать, будтостоишь не на дне морском, а в воздушной вышине, инебо у тебя не только над головой, но и под ногами,В безветрие со дна видно было солнце, оноказалось пурпурным цветком, из чаши которогольется свет. У каждой принцессы было в саду свое местечко,здесь они могли копать и сажать что угодно. Однаустроила себе цветочную грядку в виде кита,другой вздумалось, чтобы ее грядка гляделасьрусалкой, а самая младшая сделала себе грядку,круглую, как солнце, и цветы на ней сажала такие же алые, как оно само. Странное дитя была этарусалочка, тихое, задумчивое. Другие сестрыукрашали себя разными разностями, которыенаходили на потонувших кораблях, а она только илюбила, что цветы ярко-красные, как солнце, там,наверху, да еще красивую мраморную статую. Этобыл прекрасный мальчик, высеченный из чистогобелого камня и спустившийся на дно морское послекораблекрушения. |
|
| | |
| |
Стр.4
| Возле статуи русалочкапосадила розовую плакучую иву, она пышноразрослась и свешивала свои ветви над статуей кголубому песчаному дну, где получаласьфиолетовая тень, зыблющаяся в лад колыханиюветвей, и от этого казалось, будто верхушка икорни ластятся друг к другу. Больше всего русалочка любила слушать рассказыо мире людей там, наверху. Старой бабушкепришлось рассказать ей все, что она знала окораблях и городах, о людях и животных. Особенночудесным и удивительным казалось русалочке то,что цветы на земле пахнут, — не то что здесь, наморском дне, — леса там зеленые, а рыбы средиветвей поют так громко и красиво, что простозаслушаешься. Рыбами бабушка называла птиц,иначе внучки не поняли бы ее: они ведь сроду невидывали птиц. - Когда вам исполнится пятнадцать лет, -говорила бабушка, — вам дозволят всплывать наповерхность, сидеть в лунном свете на скалах исмотреть на плывущие мимо огромные корабли, налесами города! |
|
| | |
| |
Стр.5
| | В этот год старшей принцессе как разисполнялось пятнадцать лет, но сестры былипогодки, и выходило так, что только через пять летсамая младшая сможет подняться со дна морского иувидеть, как живется нам здесь, наверху. Но каждаяобещала рассказать остальным, что она увидела ичто ей больше всего понравилось в первый день, -рассказов бабушки им было мало, хотелось знатьпобольше. Ни одну из сестер не тянуло так на поверхность,как самую младшую, тихую, задумчивую русалочку,которой приходилось ждать дольше всех. Ночь заночью проводила она у открытого окна и всесмотрела наверх сквозь темно-синюю воду, вкоторой плескали хвостами и плавниками рыбы.Месяц и звезды виделись ей, и хоть светили онисовсем бледно, зато казались сквозь воду многобольше, чем нам. А если под ними скользило как бытемное облако, знала она, что это либо китпроплывает, либо корабль, а на нем много людей, и,уж конечно, им и в голову не приходило, что внизупод ними хорошенькая русалочка тянется к кораблюсвоими белыми руками. |
|
|
|
| | |
| |
Стр.6
| И вот старшей принцессе исполнилось пятнадцатьлет, и ей позволили всплыть на поверхность. Сколько было рассказов, когда она вернуласьназад! Ну, а лучше всего, рассказывала она, былолежать в лунном свете на отмели, когда мореспокойно, и рассматривать большой город наберегу: точно сотни звезд, там мерцали огни,слышалась музыка, шум экипажей, говор людей,виднелись колокольни и шпили, звонили колокола. Икак раз потому, что туда ей было нельзя, туда итянуло ее больше всего. Как жадно внимала ее рассказам самая младшаясестра! А потом, вечером, стояла у открытого окнаи смотрела наверх сквозь темно-синюю воду идумала о большом городе, шумном и оживленном, и ейказалось даже, что она слышит звон колоколов. Через год и второй сестре позволили поднятьсяна поверхность и плыть куда угодно. Она вынырнулаиз воды как раз в ту минуту, когда солнцесадилось, и решила, что прекраснее зрелища нет насвете. Небо было сплошь золотое, сказала она, аоблака — ах, у нее просто нет слов описать, как оникрасивы!
|
|
|
| | |
| |
Стр.7
| Красные и фиолетовые, плыли они по небу,но еще быстрее неслась к солнцу, точно длиннаябелая вуаль, стая диких лебедей. Она тоже поплылак солнцу, но оно погрузилось в воду, и розовыйотсвет на море и облаках погас. Еще через год поднялась на поверхность третьясестра. Эта была смелее всех и проплыла в широкуюреку, которая впадала в море. Она увидела тамзеленые холмы с виноградниками, а из чащичудесного леса выглядывали дворцы и усадьбы. Онаслышала, как поют птицы, а солнце пригревало таксильно, что ей не раз приходилось нырять в воду,чтобы остудить свое пылающее лицо. В бухте ейпопалась целая стая маленьких человеческихдетей, они бегали нагишом и плескались в воде. Ейзахотелось поиграть с ними, но они испугались ееи убежали, а вместо них явился какой-то черныйзверек — это была собака, только ведь ей еще ниразу не доводилось видеть собаку — и залаял на неетак страшно, что она перепугалась и уплыла назадв море. |
|
| | |
| |
Стр.8
| Но никогда не забыть ей чудесного леса,зеленых холмов и прелестных детей, которые умеютплавать, хоть и нет у них рыбьего хвоста. Четвертая сестра не была такой смелой, онадержалась в открытом море и считала, что там-то ибыло лучше всего: море видно вокруг намного-много миль, небо над головой как огромныйстеклянный купол. Видела она и корабли, толькосовсем издалека, и выглядели они совсем какчайки, а еще в море кувыркались резвые дельфины икиты пускали из ноздрей воду, так что казалось,будто вокруг били сотни фонтанов. Дошла очередь и до пятой сестры. Ее деньрождения был зимой, и поэтому она увидела то, чегоне удалось увидеть другим. Море было совсемзеленое, рассказывала она, повсюду плавалиогромные ледяные горы, каждая ни дать ни взятьжемчужина, только куда выше любой колокольни,построенной людьми. Они были самого причудливоговида и сверкали, словно алмазы. Она уселась насамую большую из них, ветер развевал ее длинныеволосы, и моряки испуганно обходили это местоподальше.
|
|
|
| | |
| |
Стр.9
| К вечеру небо заволоклось тучами,засверкали молнии, загремел гром, почерневшееморе вздымало ввысь огромные ледяные глыбы,озаряемые вспышками молний. На кораблях убиралипаруса, вокруг был страх и ужас, а она как ни в чемне бывало плыла на своей ледяной горе и смотрела,как молнии синими зигзагами ударяют в море. Так вот и шло: выплывает какая-нибудь из сестерпервый раз на поверхность, восхищается всемновым и красивым, ну, а потом, когда взрослойдевушкой может подниматься наверх в любуюминуту, все становится ей неинтересно и онастремится домой и уже месяц спустя говорит, что уних внизу лучше всего, только здесь и чувствуешьсебя дома. Часто по вечерам, обнявшись, всплывали пятьсестер на поверхность. У всех были дивные голоса,как ни у кого из людей, и когда собиралась буря,грозившая гибелью кораблям, они плыли передкораблями и пели так сладко о том, как хорошо наморском дне, уговаривали моряков без боязниспуститься вниз. |
|
| | |
| |
Стр.10
| Только моряки не моглиразобрать слов, им казалось, что это просто шумитбуря, да и не довелось бы им увидеть на дненикаких чудес — когда корабль тонул, людизахлебывались и попадали во дворец морского царяуже мертвыми. Младшая же русалочка, когда сестры ее всплываливот так на поверхность, оставаласьодна-одинешенька и смотрела им вслед, и ей впорубыло заплакать, да только русалкам не дано слез, иот этого ей было еще горше. - Ах, когда же мне будет пятнадцать лет! -говорила она. — Я знаю, что очень полюблю тот мир илюдей, которые там живут! Наконец и ей исполнилось пятнадцать лет. - Ну вот, вырастили и тебя! — сказала бабушка,вдовствующая королева. — Поди-ка сюда, я украшутебя, как остальных сестер! И она надела русалочке на голову венок из белыхлилий, только каждый лепесток был половинкойжемчужины, а потом нацепила ей на хвост восемьустриц в знак ее высокого сана. - Да это больно! — сказала русалочка. - Чтоб быть красивой, можно и потерпеть! -сказала бабушка. |
|
| | |
| |
Стр.11
| Ах, как охотно скинула бы русалочка все этовеликолепие и тяжелый венок! Красные цветы с еегрядки пошли бы ей куда больше, но ничего неподелаешь. - Прощайте! — сказала она и легко и плавно, словнопузырек воздуха, поднялась на поверхность. Когда она подняла голову над водой, солнцетолько что село, но облака еще отсвечивалирозовым и золотым, а в бледно-красном небе ужезажглись ясные вечерние звезды; воздух былмягкий и свежий, море спокойно. Неподалеку стоялтрехмачтовый корабль всего лишь с одним поднятымпарусом — не было ни малейшего ветерка. Повсюду наснастях и реях сидели матросы. С палубыраздавалась музыка и пение, а когда совсемстемнело, корабль осветился сотнямиразноцветных фонариков и в воздухе словно бызамелькали флаги всех наций. Русалочка подплылапрямо к окну каюты, и всякий раз, как ееприподымало волной, она могла заглянуть внутрьсквозь прозрачные стекла. Там было множествонарядно одетых людей, но красивее всех былмолодой принц с большими черными глазами.
|
|
| | |
| |
Стр.12
| Ему,наверное, было не больше шестнадцати лет.Праздновался его день рождения, оттого-то накорабле и шло такое веселье. Матросы плясали напалубе, а когда вышел туда молодой принц, в небовзмыли сотни ракет, и стало светло, как днем, такчто русалочка совсем перепугалась и нырнула вводу, но. тут же опять высунула голову, и казалось,будто все звезды с неба падают к ней в море.Никогда еще не видала она такого фейерверка.Вертелись колесом огромные солнца, взлетали всинюю высь чудесные огненные рыбы, и все этоотражалось в тихой, ясной воде. На самом кораблебыло так светло, что можно было различить каждыйканат, а людей и подавно. Ах, как хорош был молодойпринц! Он пожимал всем руки, улыбался и смеялся, амузыка все гремела и гремела в чудной ночи. Уже поздно было, а русалочка все не могла глазоторвать от корабля и от прекрасного принца.Погасли разноцветные фонарики, не взлеталибольше ракеты, не гремели пушки, зато загудело изаворчало в глуби морской. |
|
| | |
| |
Стр.13
| Русалочка качалась наволнах и все заглядывала в каюту, а корабль сталнабирать ход, один за другим распускались паруса,все выше вздымались волны, собирались тучи, вдализасверкали молнии. Надвигалась буря, матросы принялись убиратьпаруса. Корабль, раскачиваясь, летел поразбушевавшемуся морю, волны вздымалисьогромными черными горами, норовя перекатитьсячерез мачту, а корабль нырял, словно лебедь, междувысоченными валами и вновь возносился на гребеньгромоздящейся волны. Русалочке все это казалосьприятной прогулкой, но не матросам. Корабльстонал и трещал; вот подалась под ударами волнтолстая обшивка бортов, волны захлестнуликорабль, переломилась пополам, как тростинка,мачта, корабль лег на бок, и вода хлынула в трюм.Тут уж русалочка поняла, какая опасностьугрожает людям, — ей и самой приходилосьувертываться от бревен и обломков, носившихся поволнам.
|
|
| | |
| |
Стр.14
| На минуту стало темно, хоть глаз выколи,но вот блеснула молния, и русалочка опять увиделалюдей на корабле. Каждый спасался, как мог. Онаискала глазами принца и увидела, как он упал вводу, когда корабль развалился на части. Сперваона очень обрадовалась — ведь он попадет теперь кней на дно, но тут же вспомнила, что люди не могутжить в воде и он приплывет во дворец ее отцатолько мертвым. Нет, нет, он не должен умереть! Иона поплыла между бревнами и досками, совсем недумая о том, что они могут ее раздавить. Она тоныряла глубоко, то взлетала на волну и наконецдоплыла до юного принца. Он почти уже совсемвыбился из сил и плыть по бурному морю не мог.Руки и ноги отказывались ему служить, прекрасныеглаза закрылись, и он утонул бы, не явись ему напомощь русалочка. Она приподняла над водой егоголову и предоставила волнам нести их обоих кудаугодно… К утру буря стихла. От корабля не осталось ищепки. Опять засверкало над водой солнце и какбудто вернуло краски щекам принца, но глаза еговсе еще были закрыты. |
|
| | |
| |
Стр.15
| Русалочка откинула со лба принца волосы,поцеловала его в высокий красивый лоб, и ейпоказалось, что он похож на мраморного мальчика,который стоит у нее в саду. Она поцеловала его ещераз и пожелала, чтобы он остался жив. Наконец она завидела сушу, высокие синие горы,на вершинах которых, точно стаи лебедей, белелиснега. У самого берега зеленели чудесные леса, аперед ними стояла не то церковь, не то монастырь -она не могла сказать точно, знала только, что этобыло здание. В саду росли апельсинные и лимонныедеревья, а у самых ворот высокие пальмы. Моревдавалось здесь в берег небольшим заливом, тихим,но очень глубоким, с утесом, у которого моренамыло мелкий белый песок. Сюда-то и приплыларусалочка с принцем и положила его на песок так,чтобы голова его была повыше на солнце. Тут в высоком белом здании зазвонили колокола,и в сад высыпала целая толпа молодых девушек.Русалочка отплыла подальше за высокие камни,торчавшие из воды, покрыла свои волосы и грудьморскою пеной, так что теперь никто не различил бы ее лица, и стала ждать, не придет ли кто напомощь бедному принцу.
|
|
| | |
| |
Кадры из фильма:
Смотреть Трейлер Русалочка
|
Уважаймый гость для того чтобы скачать файл Русалочка, надо пройти Регистрацию или Войти под своим логином
|
Племя Криппендорфа (1998)
Сосед / The Neighbor (2007)
Мистериум. Начало / Kvinden i buret (2013)
2001 Маньяк / 2001 Maniacs (2005)
Где вечеринка, чувак? / Where's the Party Yaar? (2003) 
Основной инстинкт 2: Жажда риска 
Дорога из желтого кирпича / YellowBrickRoad (2010) 
Просто праздник какой-то! / Winter Break (2003)
F.E.A.R. 2: Project Origin (2009/PC/Русский) | RePack 
Врата в преисподнюю / The Hell's Gate (1989)
Исследуя секс / Investigating Sex (2002)
Долина ультрамегер / Beneath the Valley of the Ultra-Vixens (1979)
Хищник 2 / Predator 2 (1990/BDRip 1080p)
Три богатыря и Шамаханская царица (2010) 
Латинский дракон / Latin Dragon (2004)
Монстр глубин / Морской дьявол / Kraken: Tentacles of the Deep (2006)
Разоблачение / Disclosure (1994)
Возвращение на базу / Взвейся в небо / R2B: Return 2 Base / Al-too-bi: Riteon Too Beiseu (2012)
Апассионата / Passionada (2002)
Агнес и его братья / Agnes und seine Brüder (2004)
Фильмов -
